Seetamma Mayamma

Ragam: Vasanta  (janya of 17-Suryakanthi)

Aa:   S G3 M1 D2 N3 S
Ava: S N3 D2 M1 G3 R1 S

Talam: Rupakam

Version: Semmangudi

Pallavi:

Seethamma Maayamma Sri Raamudu Maa Tandri

Anupallavi:

Vaataatmaja Saumitri Vainateya Ripumardhana

Dhaata Bharataadulu Sodharulu Maaku

O Manasa!

Charanam:

Paramesha Vashishta Paraashara Naaradha Saunaka Suka

Surapati Gautama Lambodhara Guha Sanakaadulu

Dhara Nija Bhaagavataa Gresarulevvaro Varellanu

Vara Tyagarajuniki Parama Baandhavulu Manasa!

MEANING:

O Mind (“manasa”)! Seetha Devi is my mother (“amma”). Sri Rama is my father (“tandri”). Anjaneya (“vaatatmaja”), Lakshmana (“Saumitri”), Garuda (“vainateya”), Satrugna (“ripumardhana”), Jambavaan (“dhaata”), Bharata and others are my (“maaku”) brothers (“sodharulu”). Paramasiva (“parameesha”), Vashista, Paraashara, Naarada, Saunaka, Suka, Indra (“surapati”), Gautama, Ganesha (“Lambodhara”), Subramanya (“guha”), Sanaka and all (“varellanu”) the true BHAAGAVATAs on earth (“gresarulu”) are my intimate relatives (“bandhavulu”).